Current:Home > MyPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -WealthConverge Strategies
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-14 22:31:04
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (117)
Related
- Gen. Mark Milley's security detail and security clearance revoked, Pentagon says
- In Pennsylvania’s Hotly Contested 17th Congressional District, Climate Change Takes a Backseat to Jobs and Economic Development
- How to score better savings account interest rates
- A new movement is creating ways for low-income people to invest in real estate
- 'Malcolm in the Middle’ to return with new episodes featuring Frankie Muniz
- For the first time in 2 years, pay is growing faster than prices
- Kylie Jenner Trolls Daughter Stormi for Not Giving Her Enough Privacy
- Nursing student found after vanishing following 911 call about child on side of Alabama freeway
- Jorge Ramos reveals his final day with 'Noticiero Univision': 'It's been quite a ride'
- Oregon Allows a Controversial Fracked Gas Power Plant to Begin Construction
Ranking
- Warm inflation data keep S&P 500, Dow, Nasdaq under wraps before Fed meeting next week
- The West Sizzled in a November Heat Wave and Snow Drought
- Shark Tank’s Barbara Corcoran Reveals Which TV Investment Made Her $468 Million
- U.S. has welcomed more than 500,000 migrants as part of historic expansion of legal immigration under Biden
- Retirement planning: 3 crucial moves everyone should make before 2025
- Warming Trends: Climate Threats to Bears, Bugs and Bees, Plus a Giant Kite and an ER Surge
- Looking for a deal on a beach house this summer? Here are some tips.
- Know your economeme
Recommendation
Biden administration makes final diplomatic push for stability across a turbulent Mideast
Education was once the No. 1 major for college students. Now it's an afterthought.
Why some Indonesians worry about a $20 billion climate deal to get off coal
The Handmaid’s Tale Star Yvonne Strahovski Is Pregnant, Expecting Baby No. 3 With Husband Tim Lode
Could your smelly farts help science?
Kylie Jenner Trolls Daughter Stormi for Not Giving Her Enough Privacy
Alaska’s Dalton Highway Is Threatened by Climate Change and Facing a Highly Uncertain Future
Media mogul Barry Diller says Hollywood executives, top actors should take 25% pay cut to end strikes